british india vs republic of india